Vireonidae (28,92)

#	Nome em Inglês	Nome em Português	Espécie
1	Rufous-browed Peppershrike	Pitiguari de Sobrancelhas Castanhas	Cyclarhis gujanensis
2	Black-billed Peppershrike	Pitiguari de Bico Preto	Cyclarhis nigrirostris
3	Chestnut-sided Shrike-vireo	Assobiador de Flancos Castanhos	Vireolanius melitophrys
4	Green Shrike-vireo	Assobiador Verde	Vireolanius pulchellus
5	Yellow-browed Shrike-vireo	Assobiador de Sobrencelhas Amarelas	Vireolanius eximius
6	Slaty-capped Shrike-vireo	Assobiador do Castanhal	Vireolanius leucotis
7	Slaty Vireo	Juruviara Ardósia	Vireo brevipennis
8	White-eyed Vireo	Juruviara de Olhos Brancos	Vireo griseus
9	Thick-billed Vireo	Juruviara Bicuda	Vireo crassirostris
10	Mangrove Vireo	Juruviara do Manguezal	Vireo pallens
11	Cozumel Vireo	Juruviara de Cozumel	Vireo bairdi
12	San Andres Vireo	Juruviara de San Andrés	Vireo caribaeus
13	Jamaican Vireo	Juruviara Jamaicana	Vireo modestus
14	Cuban Vireo	Juruviara Cubana	Vireo gundlachii
15	Puerto Rican Vireo	Juruviara Portorriquenha	Vireo latimeri
16	Flat-billed Vireo	Juruviara de Bico Chato	Vireo nanus
17	Bell's Vireo	Juruviara de Coroa Cinzenta	Vireo bellii
18	Black-capped Vireo	Juruviara de Cabeça Preta	Vireo atricapilla
19	Dwarf Vireo	Juruviara Anã	Vireo nelsoni
20	Grey Vireo	Juruviara Cinzenta	Vireo vicinior
21	Blue Mountain Vireo	Juruviara da Montanha Azul	Vireo osburni
22	Yellow-throated Vireo	Juruviara de Garganta Amarela	Vireo flavifrons
23	Plumbeous Vireo	Juruviara Plúmbea	Vireo plumbeus
24	Cassin's Vireo	Juruviara de Cabeça Cinzenta	Vireo cassinii
25	Blue-headed Vireo	Juruviara de Cabeça Azulada	Vireo solitarius
26	Yellow-winged Vireo	Juruviara de Asas Amarelas	Vireo carmioli
27	Choco Vireo	Juruviara do Chocó	Vireo masteri
28	Hutton's Vireo	Juruviara de Hutton	Vireo huttoni
29	Golden Vireo	Juruviara Dourada	Vireo hypochryseus
30	Warbling Vireo	Juruviara Gorjeadora	Vireo gilvus
31	Brown-capped Vireo	Juruviara de Cabeça Marrom	Vireo leucophrys
32	Philadelphia Vireo	Juruviara Simples	Vireo philadelphicus
33	Red-eyed Vireo	Juruviara de Olhos Vermelhos	Vireo olivaceus
34	Noronha Vireo	Juruviara de Noronha	Vireo gracilirostris
35	Yellow-green Vireo	Juruviara Auriverde	Vireo flavoviridis
36	Black-whiskered Vireo	Juruviara Barbuda	Vireo altiloquus
37	Yucatan Vireo	Juruviara do Iucatã	Vireo magister
38	Rufous-crowned Greenlet	Vite-vite de Coroa Ruiva	Hylophilus poicilotis
39	Grey-eyed Greenlet	Vite-vite de Olhos Cinzentos	Hylophilus amaurocephalus
40	Lemon-chested Greenlet	Vite-vite de Peito Limão	Hylophilus thoracicus
41	Grey-chested Greenlet	Vite-vite da Várzea	Hylophilus semicinereus
42	Ashy-headed Greenlet	Vite-vite de Cabeça Cinzenta	Hylophilus pectoralis
43	Tepui Greenlet	Vite-vite do Tepui	Hylophilus sclateri
44	Brown-headed Greenlet	Vite-vite de Cabeça Marrom	Hylophilus brunneiceps
45	Rufous-naped Greenlet	Vite-vite de Nuca Ruiva	Hylophilus semibrunneus
46	Golden-fronted Greenlet	Vite-vite de Fronte Dourada	Hylophilus aurantiifrons
47	Dusky-capped Greenlet	Vite-vite de Barriga Amarela	Hylophilus hypoxanthus
48	Buff-cheeked Greenlet	Vite-vite de Bochechas Camurça	Hylophilus muscicapinus
49	Scrub Greenlet	Vite-vite dos Arbustos	Hylophilus flavipes
50	Olivaceous Greenlet	Vite-vite Oliva	Hylophilus olivaceus
51	Tawny-crowned Greenlet	Vite-vite Uirapuru	Hylophilus ochraceiceps
52	Lesser Greenlet	Vite-vite Pequeno	Hylophilus decurtatus

Parulidae (28,96)

#	Nome em Inglês	Nome em Português	Espécie
1	Blue-winged Warbler	Mariquita de Asas Azuis	Vermivora cyanoptera
2	Golden-winged Warbler	Mariquita de Asas Douradas	Vermivora chrysoptera
3	Tennessee Warbler	Mariquita Peregrina	Vermivora peregrina
4	Orange-crowned Warbler	Mariquita de Coroa Laranja	Vermivora celata
5	Nashville Warbler	Mariquita de Coroa Ruiva	Vermivora ruficapilla
6	Virginia's Warbler	Mariquita da Virgínia	Vermivora virginiae
7	Colima Warbler	Mariquita de Colima	Vermivora crissalis
8	Lucy's Warbler	Mariquita de Lucy	Vermivora luciae
9	Flame-throated Warbler	Mariquita de Papo Laranja	Parula gutturalis
10	Crescent-chested Warbler	Mariquita de Peito Castanho	Parula superciliosa
11	Northern Parula	Mariquita de Colar	Parula americana
12	Tropical Parula	Mariquita de Bochechas Pretas	Parula pitiayumi
13	Yellow Warbler	Mariquita Amarela	Dendroica petechia
14	Chestnut-sided Warbler	Mariquita de Flancos Castanhos	Dendroica pensylvanica
15	Magnolia Warbler	Mariquita de Cabeça Cinzenta	Dendroica magnolia
16	Cape May Warbler	Mariquita Tigrada	Dendroica tigrina
17	Black-throated Blue Warbler	Mariquita Azul de Garganta Preta	Dendroica caerulescens
18	Yellow-rumped Warbler	Mariquita de Sobre Amarelo	Dendroica coronata
19	Black-throated Gray Warbler	Mariquita Cinzenta de Garganta Preta	Dendroica nigrescens
20	Golden-cheeked Warbler	Mariquita de Bochechas Douradas	Dendroica chrysoparia
21	Black-throated Green Warbler	Mariquita Verde de Garganta Preta	Dendroica virens
22	Townsend's Warbler	Mariquita de Townsend	Dendroica townsendi
23	Hermit Warbler	Mariquita Eremita	Dendroica occidentalis
24	Blackburnian Warbler	Mariquita Papo de Fogo	Dendroica fusca
25	Yellow-throated Warbler	Mariquita de Garganta Amarela	Dendroica dominica
26	Grace's Warbler	Mariquita de Grace	Dendroica graciae
27	Adelaide's Warbler	Mariquita Portorriquenha	Dendroica adelaidae
28	Barbuda Warbler	Mariquita de Barbuda	Dendroica subita
29	St. Lucia Warbler	Mariquita de Santa Lúcia	Dendroica delicata
30	Olive-capped Warbler	Mariquita de Fronte Oliva	Dendroica pityophila
31	Pine Warbler	Mariquita dos Pinhais	Dendroica pinus
32	Kirtland's Warbler	Mariquita de Michigan	Dendroica kirtlandii
33	Prairie Warbler	Mariquita das Pradarias	Dendroica discolor
34	Vitelline Warbler	Mariquita das Caiman	Dendroica vitellina
35	Palm Warbler	Mariquita das Palmeiras	Dendroica palmarum
36	Bay-breasted Warbler	Mariquita de Peito Baio	Dendroica castanea
37	Blackpoll Warbler	Mariquita de Pernas Claras	Dendroica striata
38	Cerulean Warbler	Mariquita Azul	Dendroica cerulea
39	Plumbeous Warbler	Mariquita Plúmbea	Dendroica plumbea
40	Arrow-headed Warbler	Mariquita da Jamaica	Dendroica pharetra
41	Elfin Woods Warbler	Mariquita Alvinegra de Porto Rico	Dendroica angelae
42	Whistling Warbler	Mariquita de São Vicente	Catharopeza bishopi
43	Black-and-white Warbler	Mariquita Alvinegra	Mniotilta varia
44	American Redstart	Mariquita de Rabo Vermelho	Setophaga ruticilla
45	Prothonotary Warbler	Mariquita Citrina	Protonotaria citrea
46	Worm-eating Warbler	Mariquita Vermívora	Helmitheros vermivorum
47	Swainson's Warbler	Mariquita de Bico Longo	Limnothlypis swainsonii
48	Ovenbird	Mariquita Forneira	Seiurus aurocapilla
49	Northern Waterthrush	Mariquita dos Charcos Boreal	Seiurus noveboracensis
50	Louisiana Waterthrush	Mariquita dos Charcos da Louisiana	Seiurus motacilla
51	Kentucky Warbler	Mariquita do Kentucky	Oporornis formosus
52	Connecticut Warbler	Mariquita de Connecticut	Oporornis agilis
53	Mourning Warbler	Mariquita Triste	Oporornis philadelphia
54	MacGillivray's Warbler	Mariquita dos Arbustos	Oporornis tolmiei
55	Common Yellowthroat	Pia Cobra Mascarada	Geothlypis trichas
56	Belding's Yellowthroat	Pia Cobra da Baixa Califórnia	Geothlypis beldingi
57	Altamira Yellowthroat	Pia Cobra de Coroa Amarela	Geothlypis flavovelata
58	Bahama Yellowthroat	Pia Cobra das Bahamas	Geothlypis rostrata
59	Olive-crowned Yellowthroat	Pia Cobra de Coroa Oliva	Geothlypis semiflava
60	Black-polled Yellowthroat	Pia Cobra de Cara Preta	Geothlypis speciosa
61	Hooded Yellowthroat	Pia Cobra de Capuz	Geothlypis nelsoni
62	Masked Yellowthroat	Pia Cobra Equinocial	Geothlypis aequinoctialis
63	Gray-crowned Yellowthroat	Pia Cobra de Coroa Cinzenta	Geothlypis poliocephala
64	Green-tailed Warbler	Mariquita de Rabo Verde	Microlegea palustris
65	Yellow-headed Warbler	Mariquita de Cabeça Amarela	Teretristis fernandinae
66	Oriente Warbler	Mariquita Cubana	Teretristis fornsi
67	Semper's Warbler	Mariquita de Pés Brancos	Leucopeza semperi
68	Hooded Warbler	Mariquita de Capuz	Wilsonia citrina
69	Wilson's Warbler	Mariquita de Capuz Preto	Wilsonia pusilla
70	Canada Warbler	Mariquita do Canadá	Wilsonia canadensis
71	Red-faced Warbler	Mariquita de Cara Vermelha	Cardellina rubrifrons
72	Red Warbler	Mariquita Vermelha	Ergaticus ruber
73	Pink-headed Warbler	Mariquita de Cabeça Rosa	Ergaticus versicolor
74	Painted Whitestart	Mariquita Pintada	Myioborus pictus
75	Slate-throated Whitestart	Mariquita Cinzenta	Myioborus miniatus
76	Brown-capped Whitestart	Mariquita de Capuz Marrom	Myioborus brunniceps
77	Tepui Whitestart	Mariquita de Cabeça Parda	Myioborus castaneocapilla
78	Yellow-faced Whitestart	Mariquita de Cara Amarela	Myioborus pariae
79	Guaiquinima Whitestart	Mariquita de Guaiquinima	Myioborus cardonai
80	White-faced Whitestart	Mariquita de Cara Branca	Myioborus albifacies
81	Collared Whitestart	Mariquita de Crista Vermelha	Myioborus torquatus
82	Spectacled Whitestart	Mariquita de Óculos	Myioborus melanocephalus
83	Golden-fronted Whitestart	Mariquita de Fronte Dourada	Myioborus ornatus
84	White-fronted Whitestart	Mariquita de Fronte Branca	Myioborus albifrons
85	Yellow-crowned Whitestart	Mariquita de Coroa Amarela	Myioborus flavivertex
86	Neotropical Fan-tailed Warbler	Mariquita Rabo de Leque	Euthlypis lachrymosa
87	Grey-and-gold Warbler	Pula Pula Auri-cinéreo	Basileuterus fraseri
88	Two-banded Warbler	Pula Pula de Duas Fitas	Basileuterus bivittatus
89	Choco Warbler	Pula Pula de Barriga Dourada	Basileuterus chrysogaster
90	Citrine Warbler	Pula Pula Citrino	Basileuterus luteoviridis
91	Pale-legged Warbler	Pula Pula de Pernas Claras	Basileuterus signatus
92	Black-crested Warbler	Pula Pula de Crista Preta	Basileuterus nigrocristatus
93	Grey-headed Warbler	Pula Pula de Cabeça Cinzenta	Basileuterus griseiceps
94	Grey-throated Warbler	Pula Pula de Garganta Cinzenta	Basileuterus cinereicollis
95	White-lored Warbler	Pula Pula de Loro Branco	Basileuterus conspicillatus
96	Russet-crowned Warbler	Pula Pula de Coroa Ruiva	Basileuterus coronatus
97	Three-banded Warbler	Pula Pula de Três Fitas	Basileuterus trifasciatus
98	Golden-crowned Warbler	Pula Pula de Coroa Dourada	Basileuterus culicivorus
99	White-bellied Warbler	Pula Pula de Barriga Branca	Basileuterus hypoleucus
100	Rufous-capped Warbler	Pula Pula de Capuz Vermelho	Basileuterus rufifrons
101	Golden-browed Warbler	Pula Pula de Sobrancelhas Douradas	Basileuterus belli
102	Black-cheeked Warbler	Pula Pula de Bochechas Pretas	Basileuterus melanogenys
103	Pirre Warbler	Pula Pula do Pirre	Basileuterus ignotus
104	Three-striped Warbler	Pula Pula de Três Listras	Basileuterus tristriatus
105	Santa Marta Warbler	Pula Pula de Santa Marta	Basileuterus basilicus
106	Flavescent Warbler	Canário do Mato	Basileuterus flaveolus
107	White-browed Warbler	Pula Pula Assobiador	Basileuterus leucoblepharus
108	White-striped Warbler	Pula Pula de Sobrancelhas	Basileuterus leucophrys
109	Buff-rumped Warbler	Pula Pula de Sobre Baio	Phaeothlypis fulvicauda
110	Neotropical River Warbler	Pula Pula Ribeirinho	Phaeothlypis rivularis
111	Wrenthrush	Pula Pula de Rabo Curto	Zeledonia coronata
112	Yellow-breasted Chat	Polícia do Mato Grande	Icteria virens
113	Red-breasted Chat	Polícia do Mato de Peito Vermelho	Granatellus venustus
114	Grey-throated Chat	Polícia do Mato de Garganta Cinzenta	Granatellus sallaei
115	Rose-breasted Chat	Polícia do Mato de Peito Rosa	Granatellus pelzelni
116	White-winged Warbler	Polícia do Mato de Asas Verdes	Xenoligea montana