terça-feira, 12 de julho de 2011

Alcidae (15,18)

#Nome em InglêsNome em PortuguêsEspécie
1,00DovekieTorda AnãAlle alle
2,00Common MurreAiro BoboUria aalge
3,00Thick-billed MurreAiro BicudoUria lomvia
4,00RazorbillTorda MergulheiraAlca torda
5,00Black GuillemotAiro de Asas BrancasCepphus grylle
6,00Pigeon GuillemotAiro ColumbinoCepphus columba
7,00Spectacled GuillemotAiro de ÓculosCepphus carbo
8,00Marbled MurreletMérgulo MarmorizadoBrachyramphus marmoratus
9,00Kittlitz's MurreletMérgulo de Bico CurtoBrachyramphus brevirostris
10,00Xantus's MurreletMérgulo de Asas ClarasSynthliboramphus hypoleucus
11,00Craveri's MurreletMérgulo de Asas EscurasSynthliboramphus craveri
12,00Ancient MurreletMérgulo AnciãoSynthliboramphus antiquus
13,00Japanese MurreletMérgulo JaponêsSynthliboramphus wumizusume
14,00Cassin's AukletMérgulo SombrioPtychoramphus aleuticus
15,00Parakeet AukletMérgulo PeriquitoCyclorrhynchus psittacula
16,00Crested AukletMérgulo de PenachoAethia cristatella
17,00Whiskered AukletMérgulo de BigodeAethia pygmaea
18,00Least AukletMérgulo AnãoAethia pusilla
19,00Rhinoceros AukletMérgulo UnicórnioCerorhinca monocerata
20,00Atlantic PuffinPapagaio do Mar AtlânticoFratercula arctica
21,00Horned PuffinPapagaio do Mar de ChifresFratercula corniculata
22,00Tufted PuffinPapagaio do Mar de PenachoFratercula cirrhata

Rynchopidae (15,17)

#Nome em InglêsNome em PortuguêsEspécie
1,00Black SkimmerCorta Água PretoRynchops niger
2,00African SkimmerCorta Água AfricanoRynchops flavirostris
3,00Indian SkimmerCorta Água AsiáticoRynchops albicollis

Sternidae (15,16)

#Nome em InglêsNome em PortuguêsEspécie
1,00Gull-billed TernTrinta Réis de Bico PretoGelochelidon nilotica
2,00Caspian TernTrinta Réis GrandeHydroprogne caspia
3,00Elegant TernTrinta Réis EleganteThalasseus elegans
4,00Lesser Crested TernTrinta Réis Pequeno de CristaThalasseus bengalensis
5,00Sandwich TernTrinta Réis de BandoThalasseus sandvicensis
6,00Chinese Crested TernTrinta Réis Chinês de CristaThalasseus bernsteini
7,00Royal TernTrinta Réis RealThalasseus maximus
8,00Greater Crested TernTrinta Réis Grande de CristaThalasseus bergii
9,00River TernTrinta Réis RibeirinhoSterna aurantia
10,00Roseate TernTrinta Réis RosadoSterna dougallii
11,00White-fronted TernTrinta Réis de Fronte BrancaSterna striata
12,00Black-naped TernTrinta Réis de Nuca PretaSterna sumatrana
13,00South American TernTrinta Réis AndorinhaSterna hirundinacea
14,00Common TernTrinta Réis BorealSterna hirundo
15,00Arctic TernTrinta Réis PolarSterna paradisaea
16,00Antarctic TernTrinta Réis AntárticoSterna vittata
17,00Kerguelen TernTrinta Réis das KerguelenSterna virgata
18,00Forster's TernTrinta Réis de ForsterSterna forsteri
19,00Trudeau's TernTrinta Réis de Coroa BrancaSterna trudeaui
20,00Little TernTrinta Réis PequenoSterna albifrons
21,00Saunders's TernTrinta Réis de SaundersSterna saundersi
22,00Least TernTrinta Réis MiúdoSterna antillarum
23,00Yellow-billed TernTrinta Réis AnãoSterna superciliaris
24,00Peruvian TernTrinta Réis PeruanoSterna lorata
25,00Fairy TernTrinta Réis FádicoSterna nereis
26,00Damara TernTrinta Réis de DamaraSterna balaenarum
27,00White-cheeked TernTrinta Réis de Face BrancaSterna repressa
28,00Black-bellied TernTrinta Réis de Barriga PretaSterna acuticauda
29,00Aleutian TernaTrinta Réis das AleutasSterna aleutica
30,00Grey-backed TernTrinta Réis de Dorso CinzentoSterna lunata
31,00Bridled TernTrinta Réis EmbridadoSterna anaethetus
32,00Sooty TernTrinta Réis das RocasSterna fuscata
33,00Black-fronted TernTrinta Réis de Fronte PretaSterna albostriata
34,00Whiskered TernTrinta Réis de BigodeChlidonias hybridus
35,00White-winged TernTrinta Réis de Asas BrancasChlidonias leucopterus
36,00Black TernTrinta Réis PretoChlidonias niger
37,00Large-billed TernTrinta Réis BicudoPhaetusa simplex
38,00Brown NoddyGrazina MarromAnous stolidus
39,00Black NoddyGrazina PretaAnous minutus
40,00Lesser NoddyGrazina PequenaAnous tenuirostris
41,00Blue NoddyGrazina CerúleaProcelsterna cerulea
42,00Grey NoddyGrazina CinzentaProcelsterna albivitta
43,00White TernGrazina BrancaGygis alba
44,00Inca TernGrazina IncaLarosterna inca

Laridae (15,15)

#Nome em InglêsNome em PortuguêsEspécie
1,00Dolphin GullGaivota GolfinhoLeucophaeus scoresbii
2,00Pacific GullGaivota AustralianaLarus pacificus
3,00Belcher's GullGaivota de Rabo BandeadoLarus belcheri
4,00Olrog's GullGaivota CaranguejeiraLarus atlanticus
5,00Black-tailed GullGaivota de Rabo PretoLarus crassirostris
6,00Grey GullGaivota Cinzenta MeridionalLarus modestus
7,00Heermann's GullGaivota Cinzenta SetentrionalLarus heermanni
8,00White-eyed GullGaivota de Olhos BrancosLarus leucophthalmus
9,00Sooty GullGaivota FuliginosaLarus hemprichii
10,00Mew GullGaivota MiadoraLarus canus
11,00Audouin's GullGaivota de Bico CoralLarus audouinii
12,00Ring-billed GullGaivota de Bico AneladoLarus delawerensis
13,00California GullGaivota da CalifórniaLarus californicus
14,00Great Black-backed GullGaivotão de Dorso PretoLarus marinus
15,00Kelp GullGaivotão das AlgasLarus dominicanus
16,00Glaucous-winged GullGaivota de Asas GlaucasLarus glaucescens
17,00Western GullGaivota de Pés RosadosLarus occidentalis
18,00Yellow-footed GullGaivota de Pés AmarelosLarus livens
19,00Glaucous GullGaivota GlaucaLarus hyperboreus
20,00Iceland GullGaivota IslandesaLarus glaucoides
21,00Thayer's GullGaivota EsquimóLarus thayeri
22,00Herring GullGaivota ArgênteaLarus argentatus
23,00Yellow-legged GullGaivota de Pernas AmarelasLarus cachinnans
24,00Armenian GullGaivota ArmêniaLarus armenicus
25,00Slaty-backed GullGaivota de Dorso ArdósiaLarus schistisagus
26,00Lesser Black-backed GullGaivota de Dorso PretoLarus fuscus
27,00Great Black-headed GullGaivotão de Cabeça PretaLarus ichthyaetus
28,00Brown-headed GullGaivota de Cabeça MarromLarus brunnicephalus
29,00Grey-headed GullGaivota de Cabeça CinzentaLarus cirrocephalus
30,00Hartlaub's GullGaivota Prateada SulafricanaLarus hartlaubii
31,00Silver GullGaivota Prateada AustralianaLarus novaehollandiae
32,00Red-billed GullGaivota de Bico VermelhoLarus scopulinus
33,00Black-billed GullGaivota de Bico PretoLarus bulleri
34,00Brown-hooded GullGaivota Maria VelhaLarus maculipennis
35,00Common Black-headed GullGaivota de Cabeça PretaLarus ridibundus
36,00Slender-billed GullGaivota de Bico FinoLarus genei
37,00Bonaparte's GullGaivota de BonaparteLarus philadelphia
38,00Saunder's GullGaivota de SaunderLarus saundersi
39,00Andean GullGaivota AndinaLarus serranus
40,00Mediterranean GullGaivota MediterrâneaLarus melanocephalus
41,00Relict GullGaivota RelíquiaLarus relictus
42,00Lava GullGaivota da LavaLarus fuliginosus
43,00Laughing GullGaivota RisonhaLarus atricilla
44,00Franklin's GullGaivota das PradariasLarus pipixcan
45,00Little GullGaivota PequenaLarus minutus
46,00Ivory GullGaivota EbúrneaPagophila eburnea
47,00Ross's GullGaivota RosadaRhodostethia rosea
48,00Sabine's GullGaivota AndorinhaXema sabini
49,00Swallow-tailed GullGaivota Rabo de AndorinhaCreagrus furcatus
50,00Black-legged KittiwakeGaivota Três DedosRissa tridactyla
51,00Red-legged KittiwakeGaivota de Pernas VermelhasRissa brevirostris